August 30, 2007
Katrina +2: Leadership on Post-Disaster Reconstruction
One year after Katrina there is evidence that the lesson has been learned that post-disaster reconstruction must incorporate best practices in Universal Design and Livable Community planning. It is encouraging to hear the clear voice of leadership. Ironically it is not from any US official but from Wilson Michael Urtecho of Peru speaking of the reconstruction of Pisco, Ica, Cañete y Huancavelica after the August 15 earthquake.
"Es indispensable que las nuevas obras que se diseñen, planifiquen y construyan se realicen de manera accesible para discapacitados. Eso quiere decir que los planos y proyectos que se usen para la reconstrucción se adecuen a todas las normas técnicas de accesibilidad para favorecer a las personas con discapacidad."
"It is absolutely necessary that the new projects that they design, plan, and construct be implemented in a way that is accessible to people with disabilities. That is to say that the plans and projects used in reconstruction meet all accessible building codes for the benefit of people with disabilities."
Lima, ago. 28 (ANDINA).- El congresista de Renovación, Wilson Michael Urtecho, planteó hoy la necesidad de que el gobierno considere las normas técnicas de accesibilidad que están vigentes, al momento de reconstruir las viviendas de Pisco, Ica, Cañete y Huancavelica, que resultaron afectadas por el terremoto del pasado 15 de agosto.
"Es indispensable que las nuevas obras que se diseñen, planifiquen y construyan se realicen de manera accesible para discapacitados. Eso quiere decir que los planos y proyectos que se usen para la reconstrucción se adecuen a todas las normas técnicas de accesibilidad para favorecer a las personas con discapacidad", dijo.
Urtecho, quien preside la Subcomisión de Discapacidad del Parlamento, recomendó que la Presidencia del Consejo de Ministros, así como el Ministerio de Vivienda y Construcción, emitan una directiva o norma que haga este tema de cumplimiento obligatorio.
Asimismo, instó a ambos sectores del gobierno a ejercer más control en los proyectos generales de tal manera que éstos sean revisados por expertos en diseño accesible.
También pidió que se convoque a las propias personas con discapacidad y a sus Organizaciones a fin que puedan realizar tareas de supervisión. "Ya que en cuestiones de accesibilidad y seguridad se ha demostrado que la mirada del usuario con discapacidad siempre supera a la frialdad y la exactitud matemática de las normas", consideró.
Más adelante sostuvo que el Ministerio de Educación, en coordinación con la Oficina de Infraestructura Educativa debería emitir una directiva específica, de tal manera que el tema del diseño universal y accesible, sea de cumplimiento obligatorio para proyectistas, arquitectos y constructoras que operan en el campo de la infraestructura educativa. "Ello en el marco de la Década de la Educación
Inclusiva 2003-2012 dispuesta por el Decreto Supremo 026-2003-ED", enfatizó.
Urtecho indicó que sería una pena que los recursos que se destinen a la reconstrucción del sur sirvan para construir nuevas barreras arquitectónicas que solo excluyen a los educandos y profesores con discapacidad.
"Es indispensable reconocer, como lo ha manifestado el Banco Mundial en diversos estudios, que la diferencia entre construir barreras arquitectónicas y construir de manera accesible no cuesta adicionalmente más del 1% del costo original. Lo que sí cuesta bastante y a veces una fortuna, es modificar lo que fue construido como inaccesible y más por ignorancia, descuido o apresuramiento, cosas que deberíamos evitar", concluyó.
Posted by rollingrains at August 30, 2007 02:58 PM