Patria de Cadeiras (Homeland of the Chairs) is an articulate reflection by Eduardo Ferraz.
The article was written after the 2000 Paralympic Games where Brazil came home with six Gold Medals, ten Silver Medals, and six Bronze Medals. Ferraz makes the point that international sports competition is no sweat compared to the daily marathon of living in a built environment where Universal Design is ignored.
Those crafting Brazil's new Plano de Turismo would do well to re-read its stated commitment to promoting social inclusion and enabling internal tourism by Brazilians -- it is not only, not even primarily, for international tourists that the industry must design. Brasil ja é "Patria de cadeiras" e com aquele barco de rodas, como todo o mundo sabe, " Navegar é preciso!"
Um mercado à espera"No Brasil, o grupo dos deficientes, como categoria de consumidor, está totalmente inexplorado. No exterior, uma propaganda da Coca-Cola, da Pepsi quase sempre tem um deficiente. Na Europa e nos Estados Unidos, existem hotéis e agências de viagem especializado em deficientes. Há imobiliárias e construtoras só para eles. É um mercado muito grande. Se aqui em São Paulo alguém construir um prédio de 25 andares para deficientes, vende tudo na hora."
From the article:Fábrica de deficientes
"Nos Estados Unidos, 10.000 pessoas se tornam paraplégicas a cada ano. Aqui, são 10.000 por mês. E 80% dos casos são provocados por acidente de carro ou arma de fogo. A cada dia, cerca de 550 pessoas no Brasil ficam com seqüelas permanentes por desastre de trânsito. O país é uma fábrica de fazer deficientes. Um morador de São Paulo não imagina quão perto está de se tornar um. Antigamente, os deficientes eram os mais pobres, com poliomielite. Hoje, 20% dos novos paraplégicos pertencem à classe A."
Source:
Posted by rollingrains at April 22, 2004 11:50 PM | TrackBack
Núcleo de Informação a Pessoa Portadora de Deficiência.
Estado de Mato Grosso do Sul
http://www.nppd.ms.gov.br/artigo.asp?art_id=2