April 16, 2004

Resources on Inclusive Travel for Professionals in Spanish

Polibea Turismo in Madrid, Spain offers numerous resources for those providing travel to persons with disabilities. They estimate this market to be nearly 40 million within the EU alone. ("Solamente en la Unión Europea se estima que existe una clientela turística potencial con discapacidad cercana a los 40 millones de personas...")

From the site:

Viajeros con Necesidades Especiales

Se puede considerar que una persona tiene necesidades especiales a la hora de viajar en función de varias razones:

a) La edad: tanto las personas mayores como los niños requieren unas atenciones particulares.

b) La condición física: no todo el mundo tiene la misma altura, peso, agilidad, destreza...

c) Las enfermedades: en muchas ocasiones, las enfermedades inciden en las condiciones físicas de los clientes. Una persona con asma, por ejemplo, necesita unos recursos determinados a la hora de viajar.

d) Los accidentes: cuando se tiene un accidente, las capacidades de movilidad o comunicación pueden verse igualmente alteradas.

e) Tener una deficiencia física o sensorial: las deficiencias limitan, obviamente, las capacidades de las personas y les convierten en objeto de atenciones especiales.

f) Tener algún tipo de retraso mental: todo aquello que afecte a la capacidad de comprensión o comunicación con el entorno genera de igual forma unas necesidades especiales.

g) Cualquier otra circunstancia que afecte a la movilidad o a la comunicación: ¿puede subir con facilidad un tramo de escaleras una persona que empuja un cochecito de bebé? ¿Qué ocurre con los viajeros que no saben leer?

Source:
http://www.polibea.com/Turismo.htm

Posted by rollingrains at April 16, 2004 05:30 AM | TrackBack